Da tempo il Gruppo di studio e documentazione del chiaveranese” coordinato da Franco Crotta ('d Min) si occupa di documentare il dialetto chiaveranese attraverso la realizzazione di un dizionario e la raccolta di testimonianze, testi e documenti.
Il loro lavoro viene messo a disposizione di tutti gratuitamente ed è disponibile nel sito comunale alla pagina "Il Dialetto chiaveranese" presente nella sezione "Turismo, cultura e sport". Il link diretto è http://www.comune.chiaverano.to.it/il-dialetto-chiaveranese.
Il dizionario chiaveranese-italiano sarà disponibile tra qualche settimana mentre è già disponibile un'originale raccolta di Filastrocche chiaveranesi.
